立足大陆开拓新事业再造尖峰

　　由于上世纪80、90年代台湾的传统产业已经开始外流，大部分来到了大陆，第一批台商“西进迁移”就是在那时候形成，而成衣的制造更多也是在大陆。美声成为了最早一批来到大陆投资的台资企业，于1994年起陆续在广东东莞、深圳、上海、浙江、江西、西安等地建立了生产基地，不仅包括成衣辅料工厂，也开拓了新的产业——木头玩具、空气床等。

　　在台湾，美声在成衣辅料业虽然已经小有成就，同时是欧美几大知名玩具品牌的代理商，进入大陆后，翟所领看到了大陆作为“世界加工工厂”的发展潜力，经过几番比较，在玩具品类中选择了当时竞争相对较小的木头玩具制造生产。

　　最初，美声专攻儿童玩具火车的桌子，一张桌子需要几百个配件，对技术程度要求是比较高的，因此一般厂家难以生产出来。现今美声已经开发了女孩子喜欢的娃娃屋、厨房玩具系列产品，属于比较大件复杂的儿童玩具，价位相对比较高，在欧美非常流行，基本上每个家庭的孩子都会拥有属于自己的一套。

　　目前，美声的玩具产品虽然80%为OEM或ODM代工生产，自有品牌MAXIM仅占生产量的20%，但跟随着大型连锁店和品牌商的通路，美声的玩具已经遍布全球。“由于要满足不同层次的通路，我们的产品品项非常多，生产工艺和销售量在玩具行业中已经达到世界领先地位。”翟所领略带微笑道，“小孩的玩具产品受经济形势影响比较小，所以美声的玩具产品业绩这些年一直保持着5%~10%的增长。”

　　但是，大陆的玩具市场还没有形成有规模的通路，而且很多厂商把被国外拒绝的产品拿到大陆低价销售，造成了玩具市场的混乱，美声每年花在玩具产品的自身检测费用就达500多万人民币，期盼着未来大陆玩具市场规范化后，美声还能有更大的成长空间。

　　而在空气床领域，美声的产品随着美国最高端的品牌已走入了千家万户。“美声一直是这个品牌的专业的、唯一的生产商，工厂设在深圳，也只做这个品牌的生产。”美国的家庭都习惯于备有空气床，美声就是其最高端品牌的幕后英雄。

　　翟所领虽然已拥有着三个产业“帝国”，但他却极其亲和与谦逊；虽然已新任东莞台协会长，可他却是从会员、到区长、协区长等一级一级走上来，在东莞台商中有着很好的人缘和声望。目前他扩展的多元领域还有房地产和现代农业、服务业，当记者问到“您最想在哪个行业更有所建树”时，他略带腼腆，沉思了一下，微笑道，“最想在新的行业！”

（免责声明：此域名下的内容以及本文内容均为转载企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，与本网无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，邮箱:27652307#qq.com （把#改成@），我们会及时修改或删除。）